Doctors warn the Gen Z ‘bedtime stacking’ trend is an insomnia trap and one-way ticket to morning burnout — here’s what they recommend focusing on instead