Many people sleep worse in winter. Here’s what experts want you to know.